-
1 reproach
I [rɪ'prəʊtʃ]nome rimprovero m.II 1. [rɪ'prəʊtʃ]above o beyond reproach — irreprensibile, ineccepibile
verbo transitivo rimproverare [ person]2.to reproach sb. with o for sth. — rimproverare qcn. di o per qcs
to reproach oneself for o with sth. — rimproverarsi qcs
* * *[rə'prəu ] 1. verb(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) rimproverare2. noun((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) rimprovero- reproachfully* * *reproach /rɪˈprəʊtʃ/n.2 [uc] (form.) onta; disonore: to be a reproach to sb., essere un'onta per q.; to bring reproach upon sb., arrecare disonore a q.● above (o beyond) reproach, irreprensibile: His behaviour has been above reproach, il suo comportamento è stato irreprensibile □ to lead a life without reproach, condurre una vita irreprensibile.(to) reproach /rɪˈprəʊtʃ/v. t.1 rimproverare: She reproached him for not coming earlier, lo ha rimproverato per non essere arrivato prima● to reproach oneself, rimproverarsi: She has nothing to reproach herself with, non ha nulla da rimproverarsi.* * *I [rɪ'prəʊtʃ]nome rimprovero m.II 1. [rɪ'prəʊtʃ]above o beyond reproach — irreprensibile, ineccepibile
verbo transitivo rimproverare [ person]2.to reproach sb. with o for sth. — rimproverare qcn. di o per qcs
to reproach oneself for o with sth. — rimproverarsi qcs
-
2 reproachful
[rɪ'prəʊtʃfl]aggettivo [ person] riprovevole; [remark, look] riprovatorio, di biasimo; [letter, word] di rimprovero, di biasimo* * *adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) di rimprovero* * *reproachful /rɪˈprəʊtʃfl/a.di rimprovero; di biasimo: a reproachful look, un'occhiata di rimproveroreproachfullyavv.reproachfulnessn. [u]tono di rimprovero.* * *[rɪ'prəʊtʃfl]
См. также в других словарях:
words of reproach — See reproach … Ballentine's law dictionary
reproach — vb chide, admonish, *reprove, rebuke, reprimand Analogous words: *criticize, reprehend, censure, reprobate: *warn, forewarn, caution: counsel, advise (see under ADVICE) … New Dictionary of Synonyms
reproach — reproachable, adj. reproachableness, n. reproachably, adv. reproacher, n. reproachingly, adv. /ri prohch /, v.t. 1. to find fault with (a person, group, etc.); blame; censure … Universalium
reproach´a|bly — re|proach «rih PROHCH», noun, verb. –n. 1. blame or censure: »to bring reproach on one s family. His conduct at work is above reproach. 2. a cause of blame or disgrace: »A coward is a reproach to an army. SYNONYM(S): discredit. 3. an object of… … Useful english dictionary
reproach — Synonyms and related words: accusal, accusation, accuse, accusing, admonish, admonishment, admonition, allegation, allege, allegement, anathematize, anathemize, animadvert on, arraign, arraignment, article, aspersion, attaint, badge of infamy,… … Moby Thesaurus
reproach — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. blame, rebuke, upbraid, censure; stigmatize. n. reproof, blame, disgrace, discredit, dishonor. See disapprobation, disrepute, accusation. II (Roget s IV) n. Syn. discredit, censure, rebuke; see… … English dictionary for students
term of reproach — words of disgrace, words of scolding … English contemporary dictionary
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
MALACHI, BOOK OF — MALACHI, BOOK OF, the last (12th) book of the section of the Bible called minor prophets . In the Qumran fragment 4QXIIa, however, Malachi seems to be followed by Jonah. It contains The pronouncement of the word of the Lord to Israel by Malachi… … Encyclopedia of Judaism
Rhinemaidens (Wagner) — The Rhinemaidens are the three water nymphs ( Rheintöchter or Rhine daughters ) who appear in Richard Wagner s opera cycle Der Ring Des Nibelungen . Their individual names are Woglinde, Wellgunde and Flosshilde, although they are generally… … Wikipedia
rate — vb berate, upbraid, *scold, tongue lash, jaw, bawl, chew out, wig, rail, revile, vituperate Analogous words: *reprove, reproach, rebuke, reprimand, admonish, chide: censure, condemn, denounce, reprehend, reprobate, *criticize rate vb 1 value,… … New Dictionary of Synonyms